I suspect that by the time all these new-breed trans/nonbinary kids are 30, the vast majority will have long settled into traditional binary roles.
The question is what sort of damage will be left in the aftermath. At the very least, there's going to be a lot of people sterilized and non-orgasmic who are going to be bitter about how that happened to them.